Todos en los Estados Unidos, incluyendo inmigrantes indocumentados, tiene derechos bajo la Constitución de E.E.U.U.
La siguiente información puede ayudarte a protegerte a ti mismo y a tu familia, y a defender tus derechos.
1. Crea un plan de seguridad:
- Identifica tu contacto de emergencia y memoriza su numero de teléfono. Asegúrate que tienen toda la información y documentos que necesiten para seguir.
- Asegúrate que la escuela o la guardería de tu hijo tenga la información de tu contacto de emergencias, y que tengan permiso de recoger a sus hijos de la escuela.
- Dale autorización a su contacto de emergencias de hacer decisiones medicas y legales para su hijo.
- Mantén tu pasaporte, información de identidad, y prueba de dos anos de presencia física en los Estados Unidos en un sitio seguro. Asegúrate que tu contacto de emergencias pueda acceder a estos documentos.
- Lea mas sobre consideraciones de tutela para inmigrantes in Illinois (recurso en PDF en ingles) Lea mas sobre consideraciones de tutela para inmigrantes en Indiana (recurso en PDF en ingles)
2. Defiende tus derechos
Todas las personas en los Estados Unidos tienen protecciones constitucionales, incluyendo el derecho de mantener silencio cuando es cuestionado o arrestado por oficiales de inmigración. Ser parado por oficiales de inmigración o otras fuerzas policiales puede ser atemorizante, pero es importante guardar la calma. Durante cualquier encuentro con la policía, es importante hacer lo siguiente:
- Mantente tranquilo y no corras, discutas, resistas, o pelees con el oficial, aun si cree que sus derechos están siendo violados esta siendo tratado injustamente. Mantén tus manos donde la policía los pueda ver, y diles si necesitas alcanzar papeles en un bolsillo o una guantera.
- No mientas sobre tu estatus o presentes papeles falsos.
- Si es detenido en una parada de trafico: Pregunta si el oficial es del departamento de policía o de inmigración. Oficiales de inmigración frecuentemente se identifican como "policía" pero no lo son. Pregunta si son de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o de Protección Aduanera y Fronteriza (CBP). Si son oficiales de inmigración, sigue estas guías sobre cual información dar.
- Si eres ciudadano estadounidense o tienes estatus legal de inmigración: Muestra tu pasaporte, tarjeta de residente permanente, u otra documentación de tu estatus. Si tienes mas de 18 anos de edad, debes cargar tus papeles en todo momento.
- Si eres indocumentado: Tienes el derecho de mantener el silencio y no tienes que discutir tu estatus de inmigración o ciudadanía con la policía, agentes de inmigración, u otros oficiales. Cualquier cosa que le digas a un oficial puede ser usado contra ti en la corte de inmigración.
- Si un oficial toca en tu puerta: No abras la puerta. Enseña a tus hijos que no abran la puerta. Oficiales deben de tener una orden firmada por un juez para entrar a tu casa. "Ordenes" de ICE no son firmadas por un juez; son formas de ICE firmadas por oficiales de ICE y no dan la autoridad de entrar a una casa sin el permiso de los habitantes.
- Si estas afuera y crees que ves a oficiales de inmigración cerca de ti:
- Muevete a un lugar seguro adentro
- Si eres ciudadano estadounidense y te sientes seguro haciéndolo, graba la actividad con tu teléfono o escribe cualquier información relevante sobre lo que ves--SIEMPRE teniendo cuidado de no interferir o de cualquier manera obstruir la operación.
- NO:
- Pongas información sin verificar a redes sociales
- Interfieras con la investigación o de cualquier otra manera te pongas en peligro
Si necesitas apoyo:
Apoyo de 24-horas de emergencia: Llame a la Linea Telefonica de Apoyo Familiar de la Coalición de Illinois para Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) al 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). Para recursos adicionales, mire: https://www.icirr.org/community-resources
Representación legal de Inmigración: Residentes de Chicago son elegibles por servicios legales gratis de Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC) a través del Fondo de Protección Legal de la Ciudad de Chicago. Inmigrantes fuera de Chicago también pueden obtener consultas legales de bajo costo y representación de NIJC. Llame al (312) 660-1370 los martes o jueves o manda un email a nijcild@heartlandalliance.org para hacer cita. Si vives fuera de Chicago, puedes encontrar un directorio nacional de proveedores de servicios legales gratises y de bajo costo en: immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory