Skip to main content

English

Toda persona en los Estados Unidos, incluyendo las personas indocumentadas, tienen derechos bajo la Constitución de este país.

 

Scales of justice Conozca sus opciones legales

1. Las consultas legales son sumamente importantes: Consiga una consulta legal y aprenda sus opciones legales. Muchas personas indocumentadas, incluyendo jóvenes con DACA, pueden ser elegibles para remedios inmigratorios permanentes como:

  • Personas con temor de regresar a su país por a base de persecución o tortura, incluyendo personas que se identifican como LGBT 
  • Residencia permanente a base de un familiar o del empleo 
  • Víctimas de crímenes 
  • Víctimas de la trata de personas 
  • Víctimas de violencia domestica 
  • Menores de edad que has sido abandonados, abusados, o maltratados por uno o ambos padres 
  • Otras formas de alivio que sólo un abogado reconocerá

2. Consulte con un abogado o representante acreditado por la corte de apelación (BIA): Usted puede encontrar representación legal gratuita o de bajo costo en www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory. Si usted esta en proceso de deportación, usted tiene derecho a representación legal pero el gobierno no le proveerá esa representación. 

3. Tenga cuidado con notarios públicos y abogados malos quienes hacen falsas promesas: Algunos trataran de tomar ventaja de usted. Obtenga consultas legales de organizaciones de confianza. Infórmese si abogados tienen la licenciatura necesaria en www.iardc.org. Reporte fraude al www.illinoisattorneygeneral.gov/ consumers/filecomplaint.html.

4. No firme ningún documento sin primero obtener consulta legal: Usted tiene derecho a conseguir consejo legal para entender cualquier documento antes de firmar. No deje que nadie lo forcé a firmar un documento, especialmente una orden de deportación.

 

Safety Icon Prepare un plan de acción 

1. Obedezca todas leyes de tráfico y criminales y cargue con usted su identificación del estado y/o permiso de trabajo: No cargue con usted documentos falsos que no correspondan a su identidad. Si es arrestado por cualquier razón, consulte con un abogado antes de declarase culpable. 

2. Practique su respuesta si es confrontado por autoridades inmigratorias: Toda persona tiene derecho a permanecer en silencio. Si usted es parado o arrestado, usted no tiene que contestar las preguntas del agente inmigratorio. Si un agente inmigratorio toca en su puerta y no tienen una orden de arresto, no tiene que abrir la puerta.

3. Prepare un plan en caso de ser arrestado y/o detenido por inmigración: 

  • Identifica su contacto de emergencia y memorícese el número telefónico de esa persona.
  • Memorícese su número de registro (“A number”) y déselo a su contacto de emergencia. 
  • Provee el nombre y número telefónico de su contacto de emergencia a la escuela o guardería de su hijo e infórmeles de la autorización para recoger a sus hijo. 
  • Provee autorización a su contacto de emergencia para tomar decisiones médicas y legales a nombre de su hijo. 
  • Guarde su pasaporte, información de identidad, comprobantes de presencia física en los EE.UU., e inform-ación financiera en un lugar seguro. Asegure que su contacto de emergencia tenga acceso a estos documentos. 
  • Leer información para inmigrantes en Illinois sobre la tutela legal (PDF)
  • Leer información para inmigrantes en Indiana sobre la tutela legal (PDF)

 

People Icon Usted no esta solo

Mucha gente de la comunidad lo respaldan. Únase al movimiento para apoyar los derechos de inmigrantes. Forme parte de esfuerzos locales y nacionales para empoderar a inmigrantes, incluyendo: 

Area de Chicago
Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights
Organized Communities Against Deportation (OCAD)
PASO – West Suburban Action Project
South West Organizing Project (SWOP)

Escala nacional
Mijente
United We Dream