Skip to main content

español

With threats of increased ICE enforcement actions in communities across the United States, you can prepare to protect yourself and your family, and defend your rights.

1. Create a safety plan in advance:

2. Obey traffic and criminal laws and carry a valid state ID and/or work permit.

  • Do not carry any false/fraudulent documents that do not correspond to your identity.

3. Exercise your rights during an enforcement action:

  • If you are pulled over in a traffic stop: Ask if the officer is from the local police department or immigration. Immigration officers often identify themselves as “police,” but it is important to know what agency they represent. If they are Immigration and Customs Enforcement (ICE) or Customs and Border Protection (CBP) officers, you do not need to answer any questions or provide any documentation before you speak with a lawyer.
    • Ask the officer if they are “ICE”—be sure to say “ICE” and not police
    • In Illinois, passengers in vehicles are NOT required to have identification
  • If an officer knocks on your door: Do not open the door. Officers must have a warrant signed by a judge to enter your home. ICE warrants are not signed by judges.
  • If you are outdoors and think you see immigration officers nearby:
    • Move to a safe indoor space
    • If you are a U.S. citizen and feel safe to do so, record the activity with your phone or write down any relevant information about what you witness—ALWAYS being careful to not interfere or otherwise obstruct the operation
  • All people have the right to remain silent. You do not have to answer any questions or show any documents to an immigration officer. Ask to speak with a lawyer.
  • DO NOT:
    • Post unverified information on social media
    • Interfere with the investigation or otherwise put yourself in harm’s way

If you need support:

24-Hour Emergency Support: Call the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) Family Support Hotline at 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). For additional resources, visit: https://www.icirr.org/community-resources 

Immigration legal representation: Chicago residents are eligible for free legal services from the National Immigrant Justice Center (NJIC) through the City of Chicago Legal Protection Fund. Immigrants outside Chicago also can obtain low-cost legal consultations and representation from NIJC. Call (312) 660-1370 or email nijcild@heartlandalliance.org to make an appointment. If you live outside of Chicago, you can find the national directory of free and low-cost qualified legal service providers at immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory


DOWNLOAD THIS INFORMATION.
 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

En medio de la escalación de amenazas a las familias y comunidades inmigrantes, pueden prepararse para protegerse y defender sus derechos.

1. Prepare un Plan de Acción:

  • Identifique su contacto de emergencia y memorícese su numero telefónico
  • Provee el nombre y numero telefónico de su contacto de emergencia a la escuela o guardería de su hijo e infórmeles de la autorización para recoger a su hijo
  • Provee autorización a su contacto de emergencia para tomar decisiones medicas y legales a nombre de sus hijo
  • Guarde su pasaporte, información de identidad, comprobantes de presencia física en los EE.UU., e información financiera en un lugar seguro. Asegure que su contacto de emergencia tenga acceso a estos documentos.
  • Leer información para inmigrantes en Illinois sobre la tutela legal (PDF). Leer información para inmigrantes en Indiana sobre la tutela legal (PDF).

2. Obedezca leyes de trafico y criminales, y cargue con usted su identificación del estado y/o permiso de trabajo.

No lleve documentos falsos que no correspondan a su identidad.

3. Ejercite sus derechos durante una parada:

  • Si es detenido en una parada de transito: Pregunte si el oficial es del departamento de policía local o inmigración. Los oficiales de inmigración frecuentemente se identifican como "policías," pero es importante saber a qué agencia representan. Si son oficiales de Immigration and Customs Enforcement (ICE) o Customs and Border Protection (CBP), no es necesario que responda ninguna pregunta ni proporcione ningún documento antes de hablar con un abogado.
    • Pregúntele a el oficial si es de “ICE”—asegúrese de decir “ICE” y no policía
    • En Illinois, pasajeros en un vehículo NO son requeridos de llevar identificación
  • Si un oficial toca a su puerta: No abra la puerta. Los oficiales necesitan una orden firmada por un juez para ingresar a su hogar. Las ordenes de ICE no están firmadas por los jueces.
  • Si esta afuera y cree que ve a oficiales de inmigración en el vecindario:
    • Muévase a un lugar seguro adentro
    • Si es ciudadano estadounidense y se siente seguro, puede grabar la actividad con su teléfono o escribir cualquier información relevante de lo que esta observando—SIEMPRE asegurándose de no intervenir o obstruir la operación
  • Todas las personas tienen el derecho de permanecerse en silencio. No tiene que responder a ninguna pregunta ni mostrar ningún documento a un oficial de inmigración. Pida hablar con un abogado.
  • NO:
    • Ponga información sin verificarla en medios sociales
    • Ponga en peligro o de otra manera interfiera con la investigación

Si necesita apoyo:

Apoyo de Emergencia las 24 horas: Llame a la Línea Directa de Apoyo Familiar de ICIRR al 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). Para recursos adicionales, visite: http://www.icirr.org/community-resources

Representación Legal de Inmigración: Residentes de Chicago son elegibles para servicios legales gratuitos del NIJC a través del Fondo de Protección Legal de La Ciudad de Chicago. Los inmigrantes que se encuentran fuera de Chicago también pueden obtener consultas legales de bajo costo y representación de NIJC. Llame al (312) 660-1370 o mande un correo electrónico a nijcild@heartlandalliance.org para hacer una cita. Si vive fuera de Chicago puede encontrar el directorio nacional de servicios de bajo precio y gratuitos en immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory


DESCARGAR ESTA INFORMACIÓN.