Skip to main content

English

En medio de la escalación de amenazas a las familias y comunidades inmigrantes, pueden prepararse para protegerse y defender sus derechos.

1. Prepare un Plan de Acción:

  • Identifique su contacto de emergencia y memorícese su numero telefónico
  • Provee el nombre y numero telefónico de su contacto de emergencia a la escuela o guardería de su hijo e infórmeles de la autorización para recoger a su hijo
  • Provee autorización a su contacto de emergencia para tomar decisiones medicas y legales a nombre de sus hijo
  • Guarde su pasaporte, información de identidad, comprobantes de presencia física en los EE.UU., e información financiera en un lugar seguro. Asegure que su contacto de emergencia tenga acceso a estos documentos.
  • Leer información para inmigrantes en Illinois sobre la tutela legal (PDF). Leer información para inmigrantes en Indiana sobre la tutela legal (PDF).

2. Obedezca leyes de trafico y criminales, y cargue con usted su identificación del estado y/o permiso de trabajo.

No lleve documentos falsos que no correspondan a su identidad.

3. Ejercite sus derechos durante una parada:

  • Si es detenido en una parada de transito: Pregunte si el oficial es del departamento de policía local o inmigración. Los oficiales de inmigración frecuentemente se identifican como "policías," pero es importante saber a qué agencia representan. Si son oficiales de Immigration and Customs Enforcement (ICE) o Customs and Border Protection (CBP), no es necesario que responda ninguna pregunta ni proporcione ningún documento antes de hablar con un abogado.
    • Pregúntele a el oficial si es de “ICE”—asegúrese de decir “ICE” y no policía
    • En Illinois, pasajeros en un vehículo NO son requeridos de llevar identificación
  • Si un oficial toca a su puerta: No abra la puerta. Los oficiales necesitan una orden firmada por un juez para ingresar a su hogar. Las ordenes de ICE no están firmadas por los jueces.
  • Si esta afuera y cree que ve a oficiales de inmigración en el vecindario:
    • Muévase a un lugar seguro adentro
    • Si es ciudadano estadounidense y se siente seguro, puede grabar la actividad con su teléfono o escribir cualquier información relevante de lo que esta observando—SIEMPRE asegurándose de no intervenir o obstruir la operación
  • Todas las personas tienen el derecho de permanecerse en silencio. No tiene que responder a ninguna pregunta ni mostrar ningún documento a un oficial de inmigración. Pida hablar con un abogado.
  • NO:
    • Ponga información sin verificarla en medios sociales
    • Ponga en peligro o de otra manera interfiera con la investigación

Si necesita apoyo:

Apoyo de Emergencia las 24 horas: Llame a la Línea Directa de Apoyo Familiar de ICIRR al 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). Para recursos adicionales, visite: http://www.icirr.org/community-resources

Representación Legal de Inmigración: Residentes de Chicago son elegibles para servicios legales gratuitos del NIJC a través del Fondo de Protección Legal de La Ciudad de Chicago. Los inmigrantes que se encuentran fuera de Chicago también pueden obtener consultas legales de bajo costo y representación de NIJC. Llame al (312) 660-1370 o mande un correo electrónico a nijcild@heartlandalliance.org para hacer una cita. Si vive fuera de Chicago puede encontrar el directorio nacional de servicios de bajo precio y gratuitos en immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory


DESCARGAR ESTA INFORMACIÓN.