Condiciones de Uso

FECHA DE VIGENCIA: 1/27/2026

1. Bienvenido al Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes.  Al utilizar, total o parcialmente, el sitio web del NIJC, el chatbot de asistencia del NIJC (el «Chatbot») y el portal de programación de citas del NIJC (el «Portal») (en conjunto, el «Sitio»), usted acepta estos términos de servicio («Términos»). Si no los acepta, le rogamos que no utilice el Sitio.

2. Información no constituye asesoramiento legal. La información legal no es lo mismo que el asesoramiento legal, que consiste en la aplicación de la ley a las circunstancias específicas de una persona en el curso de una relación abogado-cliente. La información en el Sitio y proporcionada a través de él, incluyendo, sin limitación, la información, el material y las referencias proporcionadas a través del Sitio, no constituye asesoramiento legal. Su uso del Sitio no crea una relación abogado-cliente entre usted y NIJC. La información que proporcione al Sitio no está protegida por el privilegio abogado-cliente, pero hacemos esfuerzos razonables para mantener la información que proporciona de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. No debe ni está autorizado a confiar en el Sitio como fuente de asesoramiento legal. Siempre busque el asesoramiento de un abogado colegiado antes de tomar cualquier decisión. El Sitio nunca debe utilizarse como sustituto de una consulta con un abogado colegiado.

3. Responsabilidades del usuario. Los siguientes requisitos se aplican a su uso del Sitio:

  1. No utilizará ninguna característica del Sitio para ningún propósito que sea ilegal, tortuoso, abusivo, invasivo de la privacidad o los derechos de publicidad, acosador, calumnioso, difamatorio, embarazoso, obsceno, indecente, lascivo, sugerente, amenazante, fraudulento, inflamatorio u odioso;
  2. No cargará, publicará, reproducirá ni distribuirá ninguna información, software u otro material protegido por derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual (así como derechos de publicidad y privacidad) sin obtener primero el permiso del propietario de dichos derechos;
  3. No recopilará ni almacenará datos personales sobre otros usuarios sin su consentimiento;
  4. No se hará pasar por otro usuario ni tergiversará su afiliación con otro usuario;
  5. No utilizará ni intentará utilizar la cuenta de otro usuario sin la autorización de dicho usuario y de NIJC;
  6. No utilizará el Sitio para ningún propósito comercial que no esté expresamente aprobado por escrito por NIJC;
  7. No cargará, publicará, enviará por correo electrónico ni transmitirá de otro modo ningún material publicitario o promocional ni ninguna otra forma de solicitud o comunicación no autorizada;
  8. No enviará ni transmitirá de otro modo ningún material o información que contenga virus o cualquier otro código de computadora, archivos o programas que puedan interrumpir, limitar o interferir con la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo o red de telecomunicaciones, o que de otro modo puedan afectar negativamente el funcionamiento del Sitio, cualquier característica del Sitio o la capacidad de otros usuarios de acceder y disfrutar de su uso del Sitio;
  9. No desarrollará ni utilizará ninguna aplicación de terceros para realizar ingeniería inversa, minería de datos, raspado, rastreo o utilizar cualquier robot u otro método o herramienta similar para recolectar, reunir o extraer datos, contenido u otra información del Sitio para cualquier propósito, incluido, entre otros, entrenar cualquier modelo de inteligencia artificial; y
  10. No participará, alentará ni promoverá ninguna actividad que viole estos términos.

Además, usted comprende y acepta que no tiene derechos de propiedad sobre ninguna cuenta que tenga con nosotros ni sobre ningún otro acceso al Sitio o sus funciones. NIJC podrá cancelar su cuenta y eliminar todo el contenido asociado a ella en cualquier momento y sin previo aviso, a su entera discreción y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la creencia de que usted ha infringido estos Términos o la ley. NIJC no asume ninguna responsabilidad por la información eliminada del Sitio y se reserva el derecho de restringir permanentemente el acceso al Sitio o a una cuenta de usuario.

4. Recopilación de datos y privacidad. El Sitio puede recopilar y almacenar datos como registros de conversaciones, preferencias de usuario y detalles de interacción para mejorar la experiencia y la funcionalidad del usuario. Si crea una cuenta en el Sitio, el Chatbot recopilará su dirección de correo electrónico o número de teléfono, y el Portal recopilará información personal identificable sobre usted, incluyendo su nombre, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección e información personal identificable sobre los miembros de su hogar. Al usar el Sitio, usted consiente la recopilación, el uso y el almacenamiento de sus datos de acuerdo con nuestra Política de privacidadNo vendemos, alquilamos ni distribuimos su información personal a terceros sin su consentimiento explícito, excepto según lo exija la ley.

5. Propiedad intelectual. El Sitio y la información legal, texto, gráficos, imágenes, fotografías, videos, ilustraciones, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, eslóganes y otro contenido incluido en el mismo (colectivamente, el "Contenido") son propiedad de o están licenciados a NIJC y están protegidos por las leyes de los Estados Unidos y extranjeras. Salvo que se indique explícitamente en estos Términos, NIJC y nuestros licenciantes se reservan todos los derechos en y para el Sitio y el Contenido. Por la presente, se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar nuestro Sitio y Contenido para su uso personal; sin embargo, dicha licencia está sujeta a estos Términos y no incluye ningún derecho a (a) vender, revender o usar comercialmente nuestro Sitio o Contenido; (b) copiar, reproducir, distribuir, ejecutar públicamente o exhibir públicamente el Contenido, excepto según lo expresamente permitido por nosotros o nuestros licenciantes (lo que incluye el uso de la información legal proporcionada a través del Sitio con el propósito de informar su enfoque a su caso legal); (c) modificar el Contenido o eliminar cualquier aviso o marca de derechos de propiedad del Contenido; (c) utilizar minería de datos, robots o métodos similares de recopilación o extracción de datos; o (d) utilizar nuestros Servicios o Contenido para fines distintos a los previstos. Cualquier uso de nuestro Sitio o Contenido distinto al específicamente autorizado en este documento, sin nuestra autorización previa por escrito, queda estrictamente prohibido y dará por terminada la licencia aquí otorgada.

6. Limitación de responsabilidad; Renuncia de garantías. El Chatbot funciona con inteligencia artificial (IA) y se proporciona únicamente con fines informativos y de asistencia general. Si bien nos esforzamos por garantizar la precisión, el Chatbot podría generar información incorrecta, desactualizada o engañosa. El NIJC no garantiza la precisión, fiabilidad ni integridad de las respuestas del Chatbot. Usted reconoce que la tecnología de IA está en constante evolución y, por lo tanto, pueden producirse errores e interpretaciones erróneas.

NIJC no garantiza la exactitud de la información del Sitio ni la fiabilidad de sus funciones, y declina toda responsabilidad en caso de fallo del servicio. Usted reconoce que cualquier confianza depositada en dicho material o Sitio será bajo su propio riesgo. NIJC no garantiza el tiempo de conservación de la información que proporcione al Sitio.

También utilizamos información sobre su uso del Sitio para mejorar el contenido del Sitio, para mejorar los esfuerzos de marketing y promoción de NIJC y para analizar estadísticamente los patrones de uso del Sitio de forma agregada.

EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODA LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO DEL MISMO) SE PROPORCIONA "TAL CUAL, SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". NO SE OFRECEN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO AL SITIO NI A CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O SOFTWARE CONTENIDO EN EL MISMO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, NIJC O CUALQUIER EMPLEADO, MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA, DONANTE, SOCIOS, AGENTES O CUALQUIER OTRA PARTE AFILIADA A NIJC SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (COLECTIVAMENTE, “DAÑOS”) RESULTANTE DEL USO DEL SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS FINANCIERAS, OPORTUNIDADES PERDIDAS O CONFIANZA EN INFORMACIÓN INCORRECTA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A UN ACTO NEGLIGENTE, NIJC O CUALQUIER EMPLEADO DE NIJC, MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA, DONANTES, SOCIOS, AGENTES, ABOGADOS O CUALQUIER OTRA PARTE AFILIADA A NIJC SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, INCLUSO SI NIJC O CUALQUIER EMPLEADO DE NIJC, MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA, DONANTES, SOCIOS, AGENTES, ABOGADOS O CUALQUIER OTRA PARTE AFILIADA A NIJC HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O DE OTRO TIPO; COMO RESULTADO, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

7. Cambios a estos Términos. Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado del Sitio después de las modificaciones constituye la aceptación de los Términos revisados. Recomendamos consultar esta página periódicamente para estar al tanto de las actualizaciones.

8. Ley que rige. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Illinois, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Al utilizar el Sitio, usted acepta que cualquier disputa relacionada con estos Términos se someterá a los tribunales federales y estatales del Condado de Cook, Illinois. USTED ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DEL SITIO O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADAS CON ÉL, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURRIR A NINGUNA DEMANDA COLECTIVA. Estos Términos se aplican en la máxima medida permitida por la ley.

9. Terminación del uso. Nos reservamos el derecho de terminar o suspender su acceso al Sitio a nuestra discreción, sin previo aviso, si determinamos que ha violado estos Términos o ha participado en cualquier uso indebido del Sitio.

10 Indemnidad.  Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NIJC, sus empleados, miembros de la junta, donantes, socios, agentes, abogados y cualquier otra parte afiliada a NIJC, ante cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, debido a o que surja de su uso del Sitio y/o incumplimiento de estos Términos.

11. Notificación y procedimientos para reclamaciones por infracciónSi cree que su obra ha sido copiada de forma que infringe los derechos de autor, o que se han violado sus derechos de propiedad intelectual, proporcione la siguiente información al Agente de Derechos de Autor del Sitio:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otro interés de propiedad intelectual;
  2. Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que se ha infringido;
  3. Una descripción de dónde se encuentra en el Sitio el material que usted reclama como infractor (proporcionar URL en el cuerpo de la comunicación es la mejor manera de ayudar a NIJC a localizar el contenido rápidamente);
  4. Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  5. Una declaración firmada por usted de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  6. Una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información proporcionada en su Aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

Puede comunicarse con el agente de derechos de autor del NIJC de la siguiente manera:  comunicaciones@immigrantjustice.org. (Por favor ponga “Infracción de copyright" en la línea de asunto.)

13. Disposiciones varias.

  1. Sin asociación.  Tanto usted como NIJC reconocen y aceptan que no se forma ninguna sociedad y que ni usted ni NIJC tienen el poder ni la autoridad para obligar o vincular al otro.
  2. Fuerza mayor.  El incumplimiento por parte de NIJC de estos Términos debido a un acto de Dios, guerra, incendio, disturbios, terrorismo, terremoto, acciones de autoridades gubernamentales federales, estatales o locales o por cualquier otra razón fuera del control razonable de NIJC, no se considerará un incumplimiento de estos Términos.
  3. No renuncio.  Si NIJC no actúa con respecto a su incumplimiento o al incumplimiento de cualquier otra persona de estos Términos en cualquier ocasión, NIJC no renuncia a su derecho de actuar con respecto a incumplimientos futuros o similares.
  4. Divisibilidad.  Si alguna disposición de estos Términos fuera ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.
  5. Acuerdo vinculante.  Estos Términos constituyen un acuerdo vinculante entre usted y NIJC y los acepta al utilizar el Sitio. Al utilizar el Sitio, declara que tiene la capacidad para suscribir un acuerdo vinculante y que acepta regirse por estos Términos.
  6. Limitación de tiempo.  Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener con respecto a estos Términos o el Sitio debe iniciarse dentro de los seis (6) meses posteriores a que surja el reclamo o la causa de acción o dicho reclamo o causa de acción será excluido.
  7. Acuerdo completo.  Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y NIJC con respecto al uso del Sitio.
  8. Aceptación de los términos.  Usted reconoce y acepta que su aceptación de estos Términos y el uso del Sitio constituyen su "firma electrónica", lo que indica su deseo de usar el Sitio. Su "firma electrónica" indica su aceptación de estos Términos.

11. Información de Contacto. Para cualquier pregunta o inquietud sobre estos Términos, contáctenos en apoyo@immigrantjustice.org.

Al utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta estos Términos.

Comience a escribir y presione ENTER para buscar