Yolatli se graduó cum laude Se graduó de la Universidad de Illinois en Chicago en 2022, donde obtuvo una doble especialización en Ciencias Políticas y Psicología. Como estudiante de pregrado, comenzó a trabajar en Derecho de Familia en la Clínica Legal del Gran Chicago, brindando asistencia legal a familias de bajos recursos. Posteriormente, tuvo la oportunidad de trabajar como pasante del Congreso en la Oficina del Senador Ricard J. Durbin.
