Yolatli graduated cum laude from the University of Illinois at Chicago in 2022, where she double majored in Political Science and Psychology. As an undergraduate, she began working in Family Law at the Greater Chicago Legal Clinic to help provide legal assistant to low-income families, and later was given the opportunity to work as Congressional Intern at the Office of Senator Ricard J. Durbin.